Damit Sie sich über diese Bücher detaillierter informieren können (Preis, ggf. Rezensionen, Liefermöglichkeiten) und die Möglichkeit haben, diese Bücher ggf. gleich zu bestellen, haben wir die Literaturangaben an deren Ende jeweils mit direkten Links zu amazon.de versehen.
Beleza!: Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger. .... vielfältig wie das Land
- Brasilianisches Portugiesisch von Anfang an
– authentisch und aktuell
- Kommunikativ und ressourcenorientiert
- Große Vielfalt an Textsorten und
authentischen Dialogsituationen
- Einführung von Grammatik ausschließlich
im thematischen Kontext
- Selbsterklärende Darstellung der wichtigen Phänomene
mit Verzicht auf komplexe Sprache
- Optimale Abstimmung zwischen Kursbuch und Übungsbuch
Lehrbuch - Beleza!: Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger. von Maria Prata
(Lehrbuch + 2 Audio-CDs)
Taschenbuch: 264 Seiten
Verlag: Klett; Auflage: 1 (16. August 2010)
Sprache: Deutsch, Portugiesisch
ISBN-10: 3125289106
ISBN-13: 978-3125289109
Beschreibung
Beleza! ist ein Lehrwerk für den Einstieg in die Sprache. Kommunikation, Grammatik und Wortschatz werden anhand interessanter aktueller Texte, authentischer Dialogsituationen und kurzweiliger Übungen erlernt und trainiert. Beleza! setzt keine Vorkenntnisse voraus ist ideal für Menschen, die die Sprache privat, beruflich oder im Studium einsetzen möchten und geht auf die Besonderheiten des europäischen Portugiesisch ein. Es ist ein aktuelles Lehrwerk für die Erwachsenenbildung mit interessanten Einblicken in die faszinierende Welt Brasiliens. Es bietet einen klaren, flexiblen Aufbau des Unterrichts, bei dem die Lernenden im Mittelpunkt stehen und beinhaltet 15 Lektionen und weitere 3 Wiederholungslektionen mit zahlreichen Übungen zur Förderung der vier Fertigkeiten: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.
Beschreibung
Das Arbeitsbuch Beleza! hat vielfältige Übungen als Ergänzung zum Unterricht, zur Nachbereitung oder zum Selbstlernen. Es vertieft und festigt die Inhalte des Lehrbuchs, übt intensiv Lesen, Schreiben, Wortschatz und Grammatik.
Das Arbeitsbuch Beleza! hat Tests zur eigenständigen Überprüfung der Kenntnisse. Es orientiert sich konsequent am Aufbau des Lehrbuchs und hat mit Sonderseiten zu den Besonderheiten des europäischen Portugiesisch.
Beschreibung
Vokabeln auf vielfältige Weise üben!
Der Beleza!-Vokabeltrainer besteht aus:
- Vokabelheft im handlichen Format zum Lernen und Übersetzen
- 2 Audio-CDs (Portugiesisch-Deutsch) zum Hören und Nachsprechen - auch für unterwegsinteraktive
- CD-ROM (PC/MAC) für effektives Lernen von Vokabeln nach dem Karteikastenprinzip
Oi, Brasil! - Kursbuch
Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch
von Nair Nagamine Sommer und Odete Nagamine Weidmann
Verlag: Hueber
Sprache: Portugiesisch, Deutsch
ISBN-10: 3190054207
ISBN-13: 978-3190054206
Kurzbeschreibung
Die 18 thematisch angelegten Lektionen des Kursbuchs sind in 6 Einheiten à 3 Lektionen eingeteilt. Jede Lektion gliedert sich in drei Unterthemen (A, B, C). Hier sind die Lerninhalte sowohl anhand authentischer Hörsituationen und verschiedener Textsorten als auch über ein frisches Layout mit zahlreichen Fotos und Illustrationen präsentiert. Variationsreiche Kursaktivitäten und ein ausgewogener Wechsel der Sozialformen gewährleisten ein motiviertes und lebendiges Lernen im Kurs. Wiederholungsseiten nach je drei Lektionen animieren zum spielerischen Auffrischen des bisher Gelernten.
Oi, Brasil! - Arbeitsbuch
Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch von Nair Nagamine Sommer, Odete Nagamine Weidmann und Armindo José Morais
Verlag: Hueber
Sprache: Portugiesisch, Deutsch
ISBN-10: 3190354200
ISBN-13: 978-3190354207
Kurzbeschreibung Das Arbeitsbuch zu Oi, Brasil! ist genau auf die Inhalte des Kursbuchs abgestimmt. In zahlreichen Übungen kann der Lernende den Lernstoff selbstständig vertiefen und wiederholen. Freie produktive Übungen sowie Schreibanlässe für das Dossier des Portfolios sind dabei besonders hervorgehoben. Ein ausführliches Phonetiktraining in den ersten neun Lektionen sensibilisiert für die Aussprache und lässt die Lernenden über die Methode des selbst entdeckenden Lernens die entsprechenden Regeln erschließen. Zum Abschluss jeder Arbeitsbuchlektion kann der eigene Lernerfolg anhand einer Checkliste zu den Inhalten der Lektion überprüft werden; nach je 3 Lektionen helfen außerdem Tests und Can-do-Checklisten, den eigenen Wissensstand zu reflektieren.
Hueber: Einstieg Brasilianisch für Kurzentschlossene.
Buch mit 2 Audio-CDs.
Verlag: Max Hueber Verlag (Februar 2000)
ISBN: 3190052999
Kurzbeschreibung
Wenn die Zeit zum Lernen knapp ist und fürs Erste nur ein Überlebenswortschatz benötigt wird, dann sind die Schnupperkurse der Reihe Einstieg ... genau das Richtige! - Grundlegende Sprachkenntnisse in kurzweiligen Lektionen
- Viel Wissenswertes und Interessantes zu Land, Leute & Kultur
- Hinweise für eine optimale Lernstrategie
- Regelmäßige Tests überprüfen den Wissensstand
- Anhang mit Lösungen, Grammatikübersicht, alphabetischem Wortschatzverzeichnis mit ca. 475 Vokabeln
- CDs mit authentischer Sprache
- Bei 1 bis 2 Stunden täglicher Lernzeit in nur 3 Wochen absolvierbar.
Langenscheidt
Der Portugiesisch-Kurs
Set, bestehend aus Lehrbuch, Begleitbuch und Lektionswortschatz (broschiert)
von Isabel Ramos-Kauhausen
Verlag: Langenscheidt (2005)
ISBN: 3468265166
Kurzbeschreibung Sprachkurs der Extraklasse, der von erfahrenen Didaktikern speziell für deutsche Selbstlerner entwickelt wurde.
- Motivierende Darstellung durch vierfarbige Gestaltung und authentische Tonaufnahmen
- Lektionswortschatz in separatem Vokabelheft
- systematische Grammatik und Lösungen zu den Übungen im Begleitbuch
- Abdruck aller Hörtexte im Lösungsteil
- Extra: Brasilianisches Portugiesisch in jeder Lektion
Braucht man viel Wortschatz ohne gleich professionell übersetzen zu wollen, dann empfehlen sich die Langenscheidts Universal-Wörterbücher "Portugiesisch" und / oder "Brasilianisches Portugiesisch". Sie sind sehr handlich, vereinen beide Übersetzungsrichtungen und verfügen immerhin über einen Wortschatz von um die 30000 Worten und Wendungen:
Kurzbeschreibung
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Brasilianisches Portugiesisch
- Rund 30.000 Stichwörter und Wendungen
- moderner Wortschatz, hilfreiche Aussprache-, Stil- und Grammatikangaben
- ideal für Brasilien-Reisende und Portugiesisch-Lerner
Kurzbeschreibung Langenscheidt Universal-Wörterbuch Portugiesisch
- Rund 30 000 Stichwörter und Wendungen
- alle Hauptstichwörter in Blau - moderner Wortschatz aus allen Lebensbereichen
- Berücksichtigung des brasilianischen Sprachgebrauchs
- informative Extras zu Abkürzungen, Zahlwörtern, Speisen und Getränken
- zum schnellen Nachschlagen auf Reisen und im Anfangsunterricht
Kurzbeschreibung Das Lehrbuch >>Falar... Ler ... Escrever... Português. Um curso para estrangeiros<< von Emma Eberlein, O. F. Lima und Samira A. Lunes ist sehr gut für Portugiesischunterricht zu nutzen - allerdings nur für Lehrer und deren Schüler und nicht zum Selbstlernen, denn das Buch einsprachig und es gibt im Stichwortverzeichnis keine deutsche Übersetzung.
Es gibt inzwischen zahlreiche Ergänzungen (siehe nachfolgend: CDs mit gesprochenen Texten, Vokabelbuch, Arbeitsbuch, ...)
Jedes Kapitel beginnt mit einer kleinen Geschichte oder einem kleinen Dialog, um darin schon den Lerninhalt und die Vokabeln der jeweiligen Lektion zu vermitteln. Dadurch werden die Schüler in leicht zu verarbeitenden Schritten an die in der jeweiligen Lektion zu vermittelnden Grammatik herangeführt. Der grammatische Inhalt wird dann anhand von 1-2 Beispielen vermittelt und dann durch zahlreiche Übungen zum Ausfüllen vertieft.
Das Buch ist zwar optisch sehr einfach aufgemacht, aber der Unterricht lebt schließlich vom Inhalt - und der stimmt und ist gut strukturiert.
Das Buch ist auf das brasilianische Portugiesisch abgestimmt, was daran liegt, dass die Verfasser des Buches aus Sao Paulo kommen.
Für allgemeinen Portugiesischunterricht müssen also die Varianten des europäischen Portugiesisch (Vokabeln und Grammatik) vom jeweiligen Lehrer gesondert angesprochen werden.
Vamos lá - Lehrbuch
Natália Dourado von Rahden und Teresa Di Fonzo
Grundkurs Portugiesisch
- Aktualisierte Ausgabe
ISBN 978-3-19-005386-5
256 Seiten (Abbildung noch alte Version!)
Kurzbeschreibung
Das Lehrbuch besteht aus elf Lektionen. Das jeweils neu einzuführende Sprachmaterial wird in - meist dialogischen - Texten vorgestellt, mit Hilfe von Grammatikrastern systematisiert und durch ein breitgefächertes Übungsangebot aufbereitet.
Vamos lá ist z.B. bei den Volkshochschulen ein bei Sprachkursen für europäisches Portugiesisch gerne eingesetztes Lehrbuch.
Vamos lá - Arbeitsbuch
Das Arbeitsbuch zu Vamos lá erscheint mit Genehmigung des Hueber Verlages Eigenverlag der Autorinnen Natália Dourado von Rahden und Teresa Di Fonzo .
Bestellt werden kann es direkt bei den Autorinnen: www.vamosla.de
Kurzbeschreibung
Viele und abwechslungsreiche Übungen ergänzen das Lehrwerk in den Bereichen des Wortschatzes, der Grammatik und der Landeskunde. Das Gelernte wird gefestigt, die mündliche und schriftliche Sprachkompetenz werden ausgebaut. Das Arbeitsbuch kann im Unterricht oder für die selbstständige Weiterarbeit der Lernenden verwendet werden. Lösungen zu den Übungen finden sich im Anhang.
Primeiras leituras
Erste portugiesische Lesestücke (Taschenbuch) von Maria de Fat Mesquita-Sternal und Michael Sternal
Taschenbuch: 119 Seiten
Verlag: DTV (Mai 2002)
ISBN-10: 3423094125
ISBN-13: 978-3423094122
Kurzbeschreibung
Das Buch schöner Einstieg in die Original-Literatur für alle Portugiesisch-Lernenden und bietet auf respektablem Niveau eine ansprechende, unterhaltsame und bildende Lektüre.
Die Texte sind zweisprachig gedruckt:
Auf der linken Seite portugiesisch und auf der rechten Seite deutsch.
Großer Lernwortschatz Portugiesisch von Nair N. Sommer und Armindo J. Morais (Taschenbuch)
Verlag: Max Hueber Verlag (Auflage 1, September 2001)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 319006380X
ISBN-13: 978-3190063802
Kurzbeschreibung
Vokabeln lernen sich leichter und schneller, wenn sie –wie hier - in passenden Zusammenhängen und thematisch geordnet präsentiert werden.
Die Begriffe werden in den passenden Sinnverbindungen vorgestellt und übersetzt, so dass neben der Erweiterung des Wortschatzes zugleich der Fundus an natürlichen Wendungen ausgebaut wird. Zu fast jedem Begriff gibt es ein typisches Beispiel. Mit rund 15.000 Wörtern in 20 Themenkapiteln und vielen Extras zu Grammatik, Aussprache, Wortgebrauch und Landeskunde.
Schriftsprache, Umgangssprache und Slang sind in ausgewogenem Verhältnis repräsentiert, allerneueste Wörter systematisch erfasst.
Der Große Lernwortschatz Portugiesisch berücksichtigt neben dem europäischen auch das brasilianische Portugiesisch. Hier gibt es eine Voransicht des Buchs bei GOOGLEbooks
Meu 1º Larousse Dicionário von Soraia Luana Reis
Verlag: Larousse do Brasil
1. Auflage 2004
148 Seiten
ISBN: 8576350386
Kurzbeschreibung
Der "Erste Larousse" ist ein bebildertes Kinderwörterbuch, mit dem das Lernen wirklich Spaß macht.
Die ca. 1000 Begriffe sind bebildert und in wenigen einfachen Sätzen erklärt. Für Lernende mit Grundkenntnissen ist dieses Buch spitzenmäßig geeignet! (persönliche Empfehlung!) Hier eine Musterseite (Seite 21) als PDF, ca. 450 KB, zum Herunterladen und Probelernen.
Tipp: Die muss man nicht kaufen!
Verbtabellen kostenlos auf vokabel.net
Portugiesische Verbentabellen (portugiesische Verben konjugiert, regelmäßige Verben, Hilfsverben, unregelmäßige Verben, zusammengefasst in 63 Tabellen) gibt es in 2 Versionen kostenlos zum Download als PDF bei vokabel.net
Sie wollen einen Portugiesisch-Kurs verschenken? Wenn Sie noch unsicher sind, welches Buch für denjenigen das richtige ist, dann verschenken Sie doch einen Gutschein.
Wenn es schnell gehen muss, dann sogar einen zum selbst ausdrucken:
-2018 |8.1.30 
Falar... Ler... Escrever... 
Vamos lá - Arbeitsbuch
Primeiras leituras
Großer Lernwortschatz Portugiesisch
Meu 1º Larousse Dicionário
Tipp: Die muss man nicht kaufen!