Die Portugiesische Sprache

Fakten:
Portugiesisch ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen (kurz gesagt also eine romanische Sprache), die in der Liste der weltweit meistgesprochenen Sprachen an sechster Stelle (nach Mandarin, Spanisch, Englisch, Bengali und Hindi sowie vor Russisch, Japanisch und Deutsch) liegt. In Angola, Brasilien, Frankreich, Guinea-Bassau, Kap Verde, Mozambique, Portugal sowie São Tomé und Príncipe wird Portugiesisch von jeweils mehr als 1% der Bevölkerung und in Summe von etwa 176 Mio. Muttersprachlern gesprochen, einschließlich der Zweitsprachler beläuft sich die Zahl der Sprecher sogar auf ca. 191 Millionen.
Eng verwandt ist das Galicische in NW-Spanien. Die brasilianische Aussprache weicht erheblich von der portugiesischen ab.

Geschichte:
Während der portugiesischen Monarchie trugen portugiesische Kaufleute, Forschungsreisende, Kolonisatoren und Missionare die Sprache ins Ausland.
Portugiesische Wörter sind deshalb immer noch in Bereichen, wo die Sprache nicht mehr gesprochen wird, wie in Japan, Indien und Teilen von Afrika, in Verwendung.
Im sechzehnten Jahrhundert wurde Portugiesisch in Brasilien als Sprache angenommen.
Trotz der großen Entfernung zwischen beiden Ländern, der regional unterschiedlichen Aussprache und dem Einfluss von einheimischen Sprachen in der Entstehung des brasilianischen Portugiesisch bleiben die zwei Dialekte sehr ähnlich und sind beide verständlich.

Die Unterschiede zwischen brasilianischem und europäischen Portugieisch in Wortschatz und Schreibweise gibt es hier als Wörterbuch  zum Herunterladen (PDF Datei)

Portugiesisch ist Amtssprache in den folgenden Ländern:
(die Zahlen in Klammern geben die ungefähre Anzahl der Muttersprachler an)
Angola (57.600)
Brasilien (158.000.000)
Guinea-Bissau
Kap Verde
Mosambik (30.000)
Portugal (10.000.000)
Sao Tomé und Príncipe (2.500)
Osttimor


*Grafik: WIKIMEDIA, Lizenz: public domain